{"id":370,"date":"2011-02-11T16:47:13","date_gmt":"2011-02-11T15:47:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/?p=370"},"modified":"2011-09-18T21:43:16","modified_gmt":"2011-09-18T19:43:16","slug":"curiosita","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/?p=370","title":{"rendered":"Curiosit\u00e0&#8230;palindrome"},"content":{"rendered":"<p>Che giorno sia oggi lo saprete di certo, ma la data fa la differenza. Oggi \u00e8 l&#8217;11\/2\/&#8217;11: una data pal\u00ecndroma, che se letta al contrario, cio\u00e8, rimane tale. Secondo la cabala i giorni con una data palindroma sono fortunati, ma quella di oggi \u00e8 una giornata davvero particolare. Raddoppiando (22044022), triplicando (33066033) e quadruplicando (44088044) le singole cifre, si ottiene ancora un palindromo. Non solo, ma anche quadrando (11044011) e mettendo al cubo le singole cifre (11088011) si ottiene ancora la caratteristica forma palindroma.<\/p>\n<p>Il termine &#8220;pal\u00ecndromo&#8221; deriva dal greco antico e significa &#8220;che corre all&#8217;indietro&#8221;. Non si riferisce ai soli numeri, ma indica tutte le serie di caratteri che rimangono identiche se lette al rovescio.<!--more--><\/p>\n<p>Diventa un gioco piuttosto divertente andare alla ricerca di parole e frasi palindrome o cimentarsi costruendone di senso compiuto. Famoso esempio \u00e8 &#8220;<em>I topi non avevano nipoti<\/em>&#8220;, ma anche quello che ci avverte che c&#8217;\u00e8 &#8220;<em>Aceto nell&#8217;enoteca<\/em>&#8220;, cui viene spontaneo rispondere a tono: &#8220;<em>E la sete sale!<\/em>&#8221;<\/p>\n<p>Naturalmente ne esistono anche in altre lingue. Ad esempio, in un britannico Giardino dell&#8217;Eden, qualcuno si sarebbe potuto presentare dicendo: &#8220;<em>Madam, I am Adam<\/em>&#8220;<em><strong><em><\/em><\/strong><\/em> (Signora, io sono Adamo). Un antico romano avrebbe detto in latino: &#8220;<em>Roma summus amor<\/em>&#8220;, ovvero &#8220;<em>Roma \u00e8 amor<\/em>&#8221; (palindroma anche la traduzione!). Una frase significativa in greco antico, invece,\u00a0 <em>\u00e8 &#8220;\u039d\u03af\u03c8\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b1\u03bd \u03cc\u03c8\u03b9\u03bd&#8221;, <\/em>che significa: &#8220;<em><\/em>lava i miei peccati, non soltanto la faccia&#8221;,\u00a0 ed \u00e8 un&#8217;iscrizione cristiana incisa sopra i fonti battesimali di diverse chiese (tra cui la basilica di Santa Sofia a Istanbul).<\/p>\n<p>Senza andare nel difficile, in fin dei conti, esistono anche semplici verbi (<em>ama<\/em>, <em>onorarono<\/em>), parole (<em>afa<\/em>, <em>ossesso<\/em>, <em>ingegni<\/em>), nomi di citt\u00e0 (Akka in Marocco, Nin in Croazia, Serres in Francia) o di persona che sono palindromi.<\/p>\n<p>Quanto scommettiamo che la prossima volta vi ritroverete a leggere al contrario?!?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Che giorno sia oggi lo saprete di certo, ma la data fa la differenza. Oggi \u00e8 l&#8217;11\/2\/&#8217;11: una data pal\u00ecndroma, che se letta al contrario, cio\u00e8, rimane tale. Secondo la cabala i giorni con una data palindroma sono fortunati, ma quella di oggi \u00e8 una giornata davvero particolare. Raddoppiando (22044022), triplicando (33066033) e quadruplicando (44088044) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[34,10],"tags":[103,102,101],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=370"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376,"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eldj.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}